Лоран и другие навещают Меше, который лежит в полевом госпитале. В это время приходит Лили с Гуэном. Лили недовольна отношениями Кьель и Гуэна и предлагает Кьель работать в госпитале, при этом стараясь навязать ей тяжелую работу.