Граждане Луны, потрясённые видеозаписями черной истории, впадают в панику и начинают бунт. Диана и Киэль пытаются убить Агриппу, который стремится устранить всех, пробудившихся к инстинкту борьбы.