На захваченном ∀ находится Джозеф. Узнав, что Фран ждет от него ребенка, он стремится проявить себя как отец. Гинганам, считая, что только Turn X нужен для битвы, безжалостно атакует.