Мужчина наблюдает за таинственным стеклянным ящиком, полиция Южной Дакоты обнаруживает ужасное преступление, Хоук получает загадочное сообщение о Специальном агенте Дейле Купере.