Part 15

Надин делает шокирующее признание Эду, вдохновляя его наконец-то сказать Норме заветные слова, в то время как последняя находит выход из ситуации с кафе. А пока в городке происходят земные разборки, агент Купер путешествует между реальностями в поисках нужного ему человека. Между тем Стивен принимает непростое решение, а желание Джеймса поздороваться с нравящейся ему девушкой оканчивается не так, как он предполагал. Хок же получает нерадостные новости от дамы с поленом, в то время как Одри вновь провоцирует Чарли на конфликт.

Следующая серия

S03E16 - Part 16