Джон и Молчунья неожиданно попадают в ловушку — их задерживают на плотине Гувера и забирают на допрос. Агент Стоун внимательно изучает карту Джона и в итоге приказывает убить задержанных. Но им удается убедить Стю сбежать вместе с ними.