Чарли встречается с самоуверенной женщиной, которая играет по своим правилам и легко его отпускает. Роуз убеждает Чарли в том, что он встречается с этой женщиной из-за того, что она похожа на него самого. Чарли раздумывает над тем, чтобы бросить ее.