Чарли убеждает Джейка заняться балетом для того, чтобы соблазнить учительницу танцев. Поначалу балерина не отвечает взаимностью, однако Чарли проявляет настойчивость.