Пытаясь соблазнить очередную красотку, Чарли встает на доску для серфинга. Идея оказывается неудачной и он начинает тонуть. В момент близости смерти он слышит голос отца, который просит его «позаботиться о маме».