В результате вечерней пробежки Алана арестовывают и эскортируют домой. Джейк мстит Чарли за то, что тот нарушил слово и начал встречаться с матерью его подружки.