Уолден подвозит пьяную девушку домой и там знакомится с ее бабушкой, с которой приятно проводит время вместе. Джейк сообщает отцу, что переезжает жить в Японию.