Надев протокостюм, Син получает серьезные травмы, спасая Синдзио от атаки Бемуляра. В отчаянии Синдзио возвращается, чтобы спасти своего отца.