Нору убили, и Сидзуку оказывается среди подозреваемых. Тем временем Карасуя и Цугару попадают к Виктору из Яэн, который предлагает им одну сделку. Добравшись до деревни оборотней Вольфинхере, двое вновь встречаются с Сидзуку и приступают к раскрытию дела.