Во время расследования Тёрнер идет на крайние меры — и сталкивается с серьезными последствиями. Джилл оказывается втянута в конфликт Васкес с бывшим.