The First Step

Дайкичи помогает присматривать за Коки, пока Юкари выздоравливает от простуды. Позже Рин тренируется для соревнования по прыжкам на скакалке, и Дайкичи присоединяется к ней, чтобы немного похудеть. После соревнования Дайкичи отводит Рин к родителям, где у неё выпадает один из шатающихся зубов. Дайкичи также разговаривает со своей сестрой, напоминая себе о мудрых словах, данных ему Юкари и её взрослыми друзьями. По дороге домой Дайкичи размышляет о прошедшем годе, который он провел с Рин.