A Vow to Rebuild

Во главе вторжения Накоку стоял некогда близкий товарищ Мароро. Несмотря на боль от изменившегося облика друга, Ошутору (Хаку) не хватает сил донести правду. Однако его слова остаются без ответа, и, осознав свое поражение, Мароро покидает поле боя. Хотя Итаку одерживает победу, он скорбит о потере Великого моста, символа своей страны. Но, вдохновленный радостью солдат, он решает подняться с надеждой на восстановление страны. Чтобы помочь в этом, Атую решает остаться в Накоку.

Следующая серия

S03E14 - The Night Before the Final Battle