Союзные силы продолжают упорную борьбу с армией Ямото. Чтобы сломить это равновесие, по приказу Райко из-за ворот Тайсё появляется армия под командованием Микадзути. Затягивание боя может обернуться против них — увидев, что это решающий момент, Оштул (Хаку) решает перейти в наступление с использованием всех своих сил. Наблюдая за этим, Райко улыбается с вызывающим самодовольством. Всё это было частью стратегии, чтобы поймать Оштул (Хаку) и его команду в ловушку.