Узнав о замысле пришельцев, Эванс разрабатывает план по уничтожению собираемого ими генетического материала, однако небольшая неувязка раскрывает замысел сопротивленцев. Между тем поражающее кандидатов таинственное заболевание заставляет Анну уделить пристальное внимание оставшимся в живых юношам и ускорить создаваемую ей программу. Николс тем временем возвращается на корабль за своей дочерью, где заручается поддержкой старой знакомой в обмен на ответную услугу.