В заброшенном доме в лесу, рядом с замком, Акира, сняв бандаж с груди, переодевается из костюма Гвельнеа в женскую одежду и направляется к пляжу. С маленьким детектором в руках она встречает Торино, управляющего домом Торино. Зная друг о друге, они решают отдохнуть в горячих источниках с видом на море. В ходе разговора Акира решает посетить город Торино, где они наслаждаются барбекю в саду и проводят ночь в доме Торино, наслаждаясь моментом, когда она может вернуться к жизни обычной девушки. Однако на следующий день в заброшенном доме, где скрыты вещи Акиры из Гвельнеа, происходит захват заложников.