Аксель и Джулиус приходят в себя в узнаваемом месте, где знакомое лицо рассказывает правду о перенесенных ими травмах. Что еще нового увидят герои в этой реальности? В это время в форте Коллинз, Вайолет и Айвори должны убедить своих тюремщиков, что они не предатели. Удастся ли друзьям добиться своего?