Un ancien toxicomane (Joe Penny, invité vedette) se venge de Dan en empoisonnant sa nourriture. Affaibli par les effets de la drogue, Dan parvient à le capturer, à l'enchaîner dans un casino abandonné et à continuer de lui injecter de l'héroïne