- Original release
- Previous episode S05E02 - Old Wounds
- Number S05E03
-
Director
Stewart Svaasand
-
Writer
Glen Laker
- Country Великобритания
- Original language Английский
- Genres Crime, Drama, Mystery
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
16 juin 2026 - 11:12
on 11 databases
Muddy Waters
Le cadavre de Jack Reeves, 25 ans, est retrouvé à l'intérieur d'une cuve appartenant à la ferme de Danny Pryor, un propriétaire sans histoire. Pryor vit avec sa femme Karen, et son fils Toby, sourd-muet. Deux Kosovars travaillant à la ferme ont également disparu. Vera retrouve l'un d'eux chez lui, agonisant, une balle dans le cou. Le second, Goran Vlasic, est arrêté alors qu'il cherchait à s'enfuir. Les empreintes du petit Toby Pryor sont retrouvées dans la caravane de Jack Reeves. Karen, la mère, explique que son fils Toby et Jack Reeves étaient devenus amis à la suite d'une rencontre fortuite...
Watch
Next episode
S05E04 - Shadows in the Sky
