Вопреки желанию Ходжинса, Вайолет устраивается на работу солдатом на военную базу в Ктригалле, бывшем вражеском государстве, теперь охваченном гражданской войной.