М прибегает к радикальным мерам, чтобы отложить слушание дела Джона, а коктейли и беседы в кампусе укрепляют её связь с Владом.