Решив покончить раз и навсегда с источником всех бед, Персидаль в одиночку отправляется сразиться с Огрестом. Для Юго очевидно, что рыцарю нужна их помощь, но вот что странно — Адамай не согласен с этим. Разорвав все отношения с братом, Юго в сопровождении Отомая отправляется спасать Персидаля.