Jurant de se venger de l'attaque menée sur sa famille, Élely se lance dans sa première bataille en solitaire. Yugo rend visite à Amalia pour lui parler de Tristepin.