Des souvenirs de jeunesse submergent Ruel lorsqu'il déchiffre le code musical d'accès à la salle suivante. Le groupe se sépare afin d'explorer quatre couloirs.