Накануне летнего турнира Мио и её подруги проводили тренировочный лагерь по джосту в загородном доме семьи Бертию. В этом доме, оборудованном открытой ванной, юные рыцарши усердно тренировались, то строго, то весело. Кихиро и Аяко также присоединились к лагерю, чтобы поддержать девушек. В одну из ночей лагеря Кихиро узнаёт о причинах, по которым Ноэль сражается, и начинает переосмысливать себя. В ванной он сталкивается с Мио, которая решает поделиться с ним своим желанием. В это время другие девушки, ищущие Мио, тоже появляются на сцене — что же произойдёт дальше?!