Trois jeunes gens, réunis dans une clairière, ont été abattus. Deux mois plus tard, Svedberg, collègue et ami de Wallander, est tué à bout portant d'une balle dans la tête. Pourquoi les deux tragédies seraient-elles liées ?