Born in Fire

«Аврора» отправляется на планету Огня в надежде, что принц Пайрус присоединиться к Союзу. Препятствием становится великий визирь принца, старый враг Криоса, недоверяющий чужеземцам. Желая разом избавиться от врагов в ответ на просьбу о поддержке визирь предлагает Грейвхарду и королю Криосу пройти испытание через лавовые лабиринты. Тем временем Зира, дочь Криоса, спорит с молодым лордом, требуя отпустить её отца. В этот момент монстры нападают на планету Огня и принц получает ранение, которое к удивлению Пайруса почти мгновенно вылечивает Зира, благодаря способностям её народа. Юные монархи оказываются окружены монстрами, однако появившаяся Джейд спасает обоих. Грейвхард и Криос проходят испытание. Планета Огня присоединяется к Союзу.

Следующая серия

S01E04 - Bad to the Bone