Гризз и рейнджер Поппи решают отправиться в поход на остров, но вскоре после того как она разбивают лагерь, чувствуют себя брошенными.