The Brick Dance

Нэнси собирает семейный совет и рассказывает Энди, Сайлсу и Шейну в какую тяжелую финансовую ситуацию они попали и заставляет их подумать над тем где им достать деньги для Ю-Тёрна. Адвокат Селии объясняет ей, что главным достоянием их разваливающийся семьи с Дином, является Изабель, которая приносит основной доход. Для того, чтобы не остаться без денег Селия вынуждена сблизится с Изабель, но взаимное отвращение делает эту задачу очень не простой. Энди узнает, что потеря двух пальцев на ногах не достаточное основание для того, чтобы избежать службу в армии. Нэнси приходит к Дагу, чтобы попросить его продать все её акции и выручить деньги для уплаты по долгу Ю-Терну, но Даг рассказывает ей, что никаких акций у неё не осталось, всё ушло в открытие пекарни. Нэнси в отчаянии. Ю-Тёрн заставляет её работать курьером и отправляет за товаром к банде латиносов.

Следующая серия

S03E04 - Shit Highway