Jack soupçonne qu'un fameux gang de bandits planifie de voler les paies de la compagnie de chemin de fer. L'école organise une collecte de fonds pour la fête foraine.