Рома помогает выступить против попыток Национальной Организации Женщин изгнать лесбиянок из их рядов. Кен принимать свою сексуальность и борется за неё. Найдя Сан-Франциско менее гостеприимным, чем он надеялся, Клив слышит о жителе из Нью-Йорка Харви Милке, баллотирующемся на выборах в Городской Совет Сан-Франциско.