Понтаро похитил Хаку с помощью бронепоезда. Чтобы вернуть Хаку и, заодно, восстановить мир, Сидзуру и остальные отчаянно преследуют бронепоезд на борту Аподжи. И снова Сидзуру сталкивается с Хаку.