Ньюман оказывается перед непростым выбором между времяпрепровождением со знойной итальянкой, с которой он случайно познакомился на пляже, и выполнением данных Дженной поручений. Не теряя надежды на продолжение завязавшихся отношений и склонившись к предложению новой знакомой уехать с ней в Италию, юноша становится свидетелем провала Мюллер на новой работе, в котором частично виноват он сам. Прислушается ли Райан к словам друга и, несмотря ни на что, останется рядом с псом и его хозяйкой, или же последует зову своего сердца?