Райану приходится отложить свое расследование ради помощи сестре, когда отец ее ребенка начинает требовать полной опеки над их сыном. Проблема лишь усугубляется, когда в дело вмешивается Уилфред, которому только на руку убитая горем Кристен, находящая утешение в чрезмерной заботе о собаке. Однако вскоре Ньюман раскрывает истинные мотивы притязаний Артуро, что не только наталкивает юношу на мысль об успешном разрешении скользкой ситуации, но и помогает по-иному взглянуть на приостановленный поиск истины.