Grace révèle à Will qu'elle a eu une aventure avec son frère Sam pendant la fête d'anniversaire de Jack. Karen doit de son côté faire accepter à Jack l'idée qu'il a maintenant trente ans.