Jack veut absolument que Karen intègre une thérapie pour gays. Parallèlement, Grace se pose des questions sur sa nouvelle relation avec le Docteur Marcus, à qui elle n'a pas cessé de mentir.