Проводится встреча на курорте?! И что самое интересное, за всё платит Чо! Все жители здания Надзуки тоже участвуют! Масаоне и Рихоко в восторге от первой семейной поездки. Дотзава смущен перед старшей «Кёко». Чо на подъёме! В этот весёлый летний день Масаоне, забыв о судьбе Уитчблейда, наслаждается мирным временем…