Aflevering 3

Klaartje verrast haar moeder op haar verjaardag. Ook Frank is haar verjaardag niet vergeten. Bob wil met Nellie weggaan op haar verjaardag, maar ze heeft een nieuwe afspraak met Karel. Bob mag babysitten op Klaartje. Bob heeft het er moeilijk mee dat Nellie zijn gevoelens voor haar niet wil opmerken. Christel moedigt hem aan. Klaartje vermoedt intussen dat Bob verliefd is op haar moeder. Chris wil een verlovingsring voor Patsy kopen en vraagt agent Geert voor hulp. Het verlovingscadeau is veel te duur, maar Marcel schenkt zijn zoon zijn verlovingsring. Georges wacht ongeduldig op de komst van zijn dochter Katrien. Dominique wil zo snel mogelijk trouwen met Frank. Nellie maakt Karel na haar date duidelijk dat ze geen relatie wil met hem. Tijdens hun picknick geeft Chris zijn verloofde een ring. Ze weten niet dat Jos ook van de partij is..

Следующая серия

S01E04 - Aflevering 4