Джульетта узнает о связи Джорджа с Реджиной Джексон, и вскоре получает приказ от Бернарда прекратить расследование убийств. Получив в подарок от Реджины старый детский путеводитель, Джульетта оказывается под присмотром группы наблюдения.