В бункере начинаются волнения и жители требуют объяснения того, что случилось с Джульеттой. Бернард объявляет о комендантском часе и просит судью Мэдоус помочь с речью. Холланд выступает перед жителями и убеждает их в том, что Джульетта мертва, однако Ширли не верит ему и собирает тайную встречу.