Придя в себя в больнице, Манусос игнорирует предупреждения Других о том, что он еще не восстановился, и сбегает оттуда. Кэрол проводит день с Зосей, после чего узнает, как спят Другие. Зося рассказывает о том, откуда появился инопланетный сигнал, а также об их планах построить большую антенну.