Сората, Араши, Юзуриха и Субару тревожатся о Камуи после смерти Котори. Субару решает, что Камуи должен вырваться из оков боли, и погружается в его сознание, пытаясь вернуть его в реальность. В итоге Субару ранен и чрезмерно расходует силы, удерживаясь в разуме Камуи; Камуи приходит в себя и снова готов сражаться.