Après avoir fui l'armée, Haru se lance dans un voyage pour retrouver Akiyuki par elle-même. Pendant ce temps, Nakiami découvre le plan douteux de Kujireka de déclarer la guerre au gouvernement du Nord.