Неудачный понедельник для Малдера и Скалли становится все хуже и хуже, и наконец заканчивается трагедией, которую агенты практически бессильны предотвратить, также как и бессильны остановить её бесконечное повторение.