По всей Европе к власти приходят правые. О романе Стивена узнает вся семыя. В Испании революция, Виктор и Дэниел пытаются нелегально вернуться в Англию. Рук продолжает побеждать.