Summer

En seulement quelques semaines, les glaces de Yellowstone font place à un immense parterre de verdure révélant l’immense beauté du parc. Une famille de grizzlys émerge de son repaire à Snake River, une femelle trouve alors abondance de nourriture pour sa nouvelle progéniture à laquelle elle enseigne l’art de la pêche. Elle doit se battre pour défendre sa nourriture contre les loups dominants, les aigles impériaux et les coyotes. C’est le moment d’une grande activité et la curiosité des petits les met constamment en danger. Ici l’été est capricieux, Août est le seul mois de l’année où la neige ne tombe pas et alors qu’il semble que la vie va redevenir plus facile, tout s’arrête brusquement quand les feux déferlent sur la forêt.

Следующая серия

S01E03 - Autumn