У Сюки появился друг по имени Нака, и теперь у неё стало больше того, что нужно защищать. Однако у Хитоя грустное лицо из-за возвращения отца. Сюка решает подбодрить Хитоя и обращается за помощью к Рико, чтобы сделать всё возможное для свидания с ним. Хитоя не может сдержать волнение, увидев Сюку в ещё более красивом виде, и начинает осознавать свои романтические чувства к ней. Однажды, сидя в котацу и наслаждаясь горячим блюдом, Сюка, Хитоя и Рико, Сюка впервые испытывает, что значит сидеть в котацу...